Note 5 — MÉMOIRE A CONSULTER POUR P.-A. CARON DE BEAUMARCHAIS
Reading edition
Cette déclaration porte en substance que le sieur Lejay, cédant aux sollicitations d’un de mes amis, a reçu cent louis et une montre enrichie de diamans; qu’il a eu la faiblesse de les offrir à madame Goëzman pour corrompre la justice de son mari; mais qu’elle a tout rejeté hautement et avec indignation; que depuis la perte du procès il a tout remis à mon ami, etc... Cette déclaration, qu’on a su depuis avoir été minutée de la main de M. Goëzman, ne parle pas des quinze louis exigés de surplus, et qui sont encore entre les mains de madame Goëzman. Et moi, je prie le lecteur de ne les pas perdre de vue. J’ai quelque notion que ces quinze louis influeront beaucoup sur le jugement du procès.