Note 28 — ORIGINE JAPONAISE, ARABE ET BASQUE DE LA CIVILISATION DES PEUPLES DU PLATEAU DE BOGOTA, DANS L'AMÉRIQUE DU SUD.
Reading edition
M. Klaproth prétend que zha doit ici, et dans suhuzha, se prononcer ja ou cha; mais la chose est fort douteuse, car les nombres 3, 4, 5, 7, 9 et 10 se terminent évidemment en ka ou qa, dur, et le cha ou ja n'en serait qu'un simple adoucissement. Au Pérou, en langue qquichua, cette même finale c ou ca se remarque dans:
Huc—un.
Iscay—deux.
Qimça—trois.
Chunca—dix.
Pachac—cent.
Huaranca—mille.
Et dans le Caucase aussi, un dialecte a tous ses nombres terminés en Ba, autre numérale.