Note 35 — Memoir
Sophia Pieters translation
The dye-root is a product found in this territory which yields the Company a considerable profit. The best kinds are found in Carrediva, but the largest quantity in Manaar. The other kinds, found in the Wanni and The Islands, are so inferior that they cannot be used for dyeing unless they are mixed with the kinds obtained from Manaar and Carrediva, and are found in small quantities only. The inferior kinds are used in this way so that they may not be lost, because it is to be feared that there will be a greater scarcity of root than of cloth. I will not enter into detail here as to how, by whom, where, and when these roots are dug out, or how they are employed in the dyeing of cloth, or again how much is received yearly; as all these matters have been mentioned at length on other occasions, making it unnecessary to do so here. I therefore refer Your Honours to an account by the late Commandeur Blom, dated April 25, 1693, with regard to the cultivation and digging of this root, and another by the same Commandeur of November 12 of the same year with regard to the dyeing of red cloth and the use of dye-root, while Your Honours might also look up the document sent to Colombo on December 29, 1694, by Your Honours and myself, and another of September 16, 1695, where an estimate is made of the quantity of cloth that could be dyed here yearly with the root found in this Commandement. An answer will also be found there to the question raised by the Honourable the Supreme Government of India in their letter to Ceylon of December 12, 1695, as to whether the dye-roots found in Java costing Rds. 5 the picol35 of 125 lb. and sent here might be employed with profit in the service of the Company, and whether these roots from Java could not with advantage be planted here. The reply from Colombo of January 6, 1696, in answer to our letter of September 16, 1695, must also be considered, in order that Your Honours may bear in mind all the arguments that have been urged on this subject. Experiments have been made with the Java roots to see whether they could be turned to any account, and with a view to compare them with the Jaffna roots. It seems to me that good results may be obtained from the Brancoedoe roots, according to the experiments made by myself and afterwards by a Committee in compliance with the orders of Their Excellencies, but as we cannot be quite sure yet another quantity of Java roots for further experiments has been sent, as stated in the letter from Batavia of July 3, 1696. Your Honours must pay great attention to these experiments, so that the result may be definitely known. This was prevented so far by the rainy season. Besides the above-mentioned documents, Your Honours will also find useful information on the subject in two reports submitted by a Committee bearing date July 29 and December 10, 1695. Experiments must also be made to find out whether the Wancoedoe roots used either alone or mixed with the Jaffna roots will yield a good red dye of fast colour, this being the wish of Their Excellencies. Meantime the red cloth ordered in 1694, being 142 webs, and the 60 webs ordered lately, must be sent as soon as the required linen arrives from Coromandel. This cloth must be carefully dyed, and after being examined and approved by the members of Council must be properly packed by the Pennisten of the Comptoiren who are employed in this work, on both which points complaints have been received, and which must be guarded against in future. During my residence 96 webs of cloth have been sent out of the 142 that were ordered, so that 46 are yet to be sent, besides the 60 of the new order. No more cloth and dye-roots must be issued to the dyers at a time than they can use in one dyeing, because otherwise the cloth lies about in their poor dwellings and gets damaged, while the roots are stolen or used for private purposes, which is a loss to the Company, of which many instances might be quoted. There is no doubt the Administrateur Abraham Mighielsz Biermans, who has been entrusted with the supervision of this work for many years, will endeavour to further the interests of the Company in this respect as much as possible and keep these lazy people to their work. For the present there is a sufficient quantity of material in stock, as there were in the storehouses on the last of November, 1696, 60,106 lb. of different kinds of dye-root, with which a large quantity of cloth may be dyed, while a yearly supply is delivered at the Fort from Manaar, Carrediva, &c. In Carrediva and “the Seven Places” as they are called, much less is delivered than formerly, because at present roots are dug up after the fields have been sown, while formerly this used to be done before the lands were cultivated, to the disadvantage of the owners. This practice was abandoned during the time of Commandeur Blom, as it was considered unfair; because the fields are already heavily taxed, and on this account the delivery is 20 to 25 bharen36 less than before. (28)