Note 20 — Memoir
Sophia Pieters translation
The tax collectors and Majoraals are native officers appointed by the Company to demand and collect the poll tax, land rent, tithes, and the Officie and Adigary rates which I have treated of above. They also see that the natives perform such servitudes as they owe to the lord of the land, and collect the Sicos money to which I have referred, levied for neglect in attending for Oely service. The expenditure in the appointment of these native officers is very small, as may be seen from the foregoing account, considering that these Collectors and Majoraals have to attend once in three months, or four times a year, at the Castle to hand over one-fourth of the full amount of the taxes for the year; so that the revenue is usually received at the closing of the accounts. As this practice has proved to be successful, the same course must be followed in future. I would wish at the same time to point out here that the facility with which these taxes are collected in Jaffnapatam is another evidence of the improved condition of the inhabitants. In the year 1690 a change was made in the appointment of the Collectors and Majoraals. Up to that time all these and many of the Cannecappuls, Arachchies, &c., belonged to one caste, viz., that of the Bellales, being the farmers or peasants. The principal of these belong to the family of Don Philip Sangerepulle, from Cannengray, a native of evil repute; so much so, that His Excellency the Extraordinary Councillor of India, Laurens Pyl, who was at the time Governor of Ceylon, issued an order on June 16, 1687, by which Commandeur Cornelis van der Duyn and his Council were instructed to have the said Don Philip and several of his followers and accomplices put in chains and sent to Colombo. He succeeded, however, in concealing himself and eventually fled to Nagapatam, where he managed to influence the merchant Babba Porboe to such an extent that through his aid he obtained during the years 1689 and 1690 all the advantages he desired for his caste and for his followers. This went so far as to the appointment of even schoolboys as Majoraals and Cayaals from the time they left school. His late Excellency van Mydregt, who had great confidence in the said Babba, was somewhat misled by him, but was informed of the fact by certain private letters from the late Commandeur Blom during His Excellency’s residence at Tutucorin. His Excellency then authorized Mr. Blom on July 4, 1690, to at once make such changes as would be necessary, under the pretext that some of the Majoraals were not provided yet with proper acts of appointment issued by His Excellency. This may also be seen in the answer to some points brought before His Excellency by Mr. Blom on October 20. These replies bear date November 29 following. Finding, however, on my arrival from Batavia, that these appointments were still reserved for the Bellales, through the influence of a certain Moddely Tamby, who had formerly been a betel carrier to Sangerepulle, later on a private servant of Babba Porboe, and last of all Cannecappul to the Commandeur, and another Cannecappul, also of the Bellale caste and a first cousin of the said Sangerepulle, of the name of Don Joan Mandala Nayaga Mudaliyar, I brought this difficulty before my Governor His Excellency the Extraordinary Councillor of India, Thomas van Rhee, on my visit to Colombo in the beginning of 1698. He verbally authorized me to make the necessary changes, that so many thousands of people should no longer suffer by the oppression of the Bellales, who are very proud and despise all other castes, and who had become so powerful that they were able not only to worry and harass the poor people, but also to prevent them from submitting their complaints to the authorities. Already in the years 1673 and 1675 orders had been given that the Collectors should be transferred every three years; because by their holding office for many years in the same Province they obtained a certain amount of influence and authority over the inhabitants, which would have enabled them to take advantage of them; and it has always been a rule here not to restrict the appointment to these offices to the Bellales, but to employ the Maddapallys and other castes as well, to serve as a counter-acting influence; because by this means the inhabitants were kept in peace, and through the jealousy of the various castes the ruler was always in a position to know what was going on in the country. All these reasons induced His Excellency Thomas van Rhee to give me leave to bring about the necessary changes, which have now been introduced. I appointed the Collector of Waddemoraatje as my Cannecappul in the place of Moddely Tamby, whose place I filled with the new Collector of the Maddapally caste, while also a new Collector was appointed for Timmoraatsche in the place of Don Joan Mandala Nayaga, whom the late Mr. Blom had discharged from his office as Cannecappul of the Gate; because no two Bellales are allowed to hold office in one place. He agreed with me on this point, as may be seen from his report of August 20, 1692. I have further transferred two Collectors in the large Province of Wallegamo, so as to gradually bring about the desired change in the interest of the Company and that of the other castes; but I heard that this small change created so much disturbance and canvassing that I had to leave the matter alone. The Bellales, seeing that they would be shut out from these profitable offices and that they would lose the influence they possessed so far, and being the largest in number and the wealthiest of the people, moved heaven and earth to put a stop to the carrying into effect of this plan so prejudicial to their interests. With this view they also joined the Wannias Don Philip Nellamapane and Don Gaspar Ilengenarene Mudaliyar in their conspiracies. The latter two, also Bellales, well aware that they owed many elephants to the Company, as stated at the beginning of this Memoir, and knowing that their turn would also come, organized the riots in which the said Moddely Tamby was the principal instrument. He was a man who first appeared as a rebel, on the plea that, having been prosecuted by the Fiscaal for many offences, he had been injured by a long imprisonment and that this induced him to take revenge, these same two Wannias having been then the first accusers who came to me complaining against this man in the latter part of 1694. Perhaps later on they considered the great assistance they received from him during the time of Babba Porboe in obtaining the various privileges and favours. They also probably understood that it was my intention to diminish the influence of the Bellale caste, and were thus induced to take this course to promote the welfare of their caste. I think that it was also out of their conspiracies that the riots arose from which this Commandement suffered during my absence in the months of May, June, and July. I cannot account for them in any other way, as I have stated previously when treating of the Wanni. I am obliged to repeat this here, in order that Your Honours may be on your guard and watch the movements, alliances, and associations of these Bellales and the Majoraals of the Wanni; because although I may have persisted in bringing about the desired changes, I preferred to leave the matter alone, seeing how much annoyance this first attempt caused me, and how the obsequious subjects of this Commandement are not only given audience in Colombo, but are also upheld against their local ruler, whose explanation is not only not asked for, but who is even prevented from defending the interests of the Company at the place he had a right to do. I will, however, drop this subject, although a great deal more might be said, because I consider it will be useless to do so. I only advise Your Honours not to make the slightest alteration in the appointment of the native officers during my residence at Mallabaar, but to leave them for the present in the state in which they wish so much to remain, as this is a matter within the province of the Commandeur. Lascoreens and Arachchies with their Canganes may, however, be discharged or appointed according to their merits by the Dessave, in accordance with the instructions of the late Admiral Rycloff van Goens, dated February 26, 1661. In the case, however, of any of the Majoraals,20 Cayaals,21 Pattangatyns,22 Cannecappuls, or Collectors resigning their offices or of being dismissed on account of misconduct, the Dessave will be also authorized to provisionally appoint others in their place without issuing the actens23 until my return or until the appointment of another Commandeur in my place, if such be the intention of Their Excellencies at Batavia. Because no provision has been made for such cases, which interrupt the regular course of the administration. (15)