Note 8 — Memoir
Sophia Pieters translation
The trade here is not very important and does not amount to much, except that in elephants, which was renewed chiefly by His Excellency van Mydregt since 1689; because the merchants from Golconda and Tansjouwer8 had neglected this trade for some years, having driven up the prices by bidding against each other at the public auctions. The endeavour to interest them again in this trade has been successful; the more so because the price for tuskers and elephants without tusks, as also for that of infirm animals has been limited and regulated in the letter of April 3, 1690, often previously referred to. The principal people in Golconda address their payment orders to Philip Sangere Pulle or the Brahmin Timmersa, whom they have chosen as their agents, while the Company employs them as brokers in this trade. This is found to save much trouble in the distribution and selling of the animals and in feeding and transporting them when sold, because these brokers procure the provisions and vessels, giving an account to the merchants. This course was followed from the time the Company took possession of this territory up to 1696, but Sangere Pulle died in 1695, and the Brahmin Timmersa has been discharged from his office, because His Excellency the Governor and the Council of Colombo gave instructions, in their letter of August 23 last, that the trade in elephants with the Moors at Golconda should be carried on in future without any agents or brokers. This office was accordingly taken off the trade accounts in compliance with the said order, after the accounts with the merchants and between them and the agents had been settled. This has brought about a great change, as may be seen from the resolutions of December 17 of the same year, where it is stated that these people intended to give up the trade for the reasons just mentioned, as is known to Your Honours; but it is to be hoped that this new Ordinance which was issued without communication with, or advice from, the Commandeur of Jaffnapatam, may not have the serious effects which are feared. Your Honours are also aware with how much bickering, cavilling, dispute, and vexation, the trade in elephants was kept up last year, so that about 161 animals were sold on behalf of the Company for the sum of Rds. 53,357. It is to be hoped that the sale will increase; but I must seriously advise Your Honours to strictly adhere to the above-mentioned rule, although it was made without my advice or opinion being asked; unless their Excellencies at Batavia should not agree with the view of His Excellency the Governor and the Council of Colombo and send other orders.