Note 6 — Memoir
Sophia Pieters translation
Ponneryn, the third Province from which elephants should be obtained, and which, like Illepoecarwe, Polweraincattoe, and Mantotte, was ruled formerly by an Adigar or Lieutenant-Dessave, was doing fairly well; because the Company received yearly on an average no less than 25 alias, besides the tithes of the harvest, until in 1690 the mode of government was changed, and the revenue of Ponneryn was granted by public decree to the young Don Gaspar by the Lord Commissioner van Mydregt, while those of the other two Provinces were granted to the old Don Gaspar, on condition that the young Don Gaspar would capture and deliver to the Company all elephants which could be obtained in the said Provinces, while the inhabitants of Ponneryn would be obliged to obey the Master of the Hunt as far as their services should be required by the Company and as they had been accustomed to render. This new arrangement did not prove a success; because, during seven years, he only delivered 44 elephants, although in the annexed Memoir it is stated that he delivered 74. Of these 44 animals, 7 were tuskers and 37 alias, viz.:—