Note 5 — Memoir
Sophia Pieters translation
Mantotte, Moesely, and Pirringaly, which Provinces are ruled by officers paid by the Company, seem to be doing well; because the Company received from there a large number of elephants, besides the tithes of the harvest, which are otherwise drawn by the Wannias. The two Wannias, Don Philip Nellamapane and Don Gaspar, complain that they do not receive the tribute of two elephants due to them from the inhabitants of Pirringaly, but I do not find in the decree published by Commandeur Blom on June 11, 1693, in favour of the inhabitants, any statement that they owe such tribute for liberation from the rule of the Wannias, but only that they (these Wannias) will be allowed to capture elephants. These Wannias, however, sent me a dirty little document, bearing date May 12, 1694, in which it is stated that the hunters of Pirringaly had delivered at Manaar for Pannengamo in the year 1693 two alias, each 4–3/8 cubits high. If more evidence could be found, it might be proved that such payment of 2 alias yearly really had to be made, and it would be well for Your Honours to investigate this matter, because it is very necessary to protect and assist the hunters as much as possible, as a reward for their diligence in the capture of elephants. Payment must be made to them in compliance with the orders of His Excellency van Mydregt.