Note 31 — Memoir
Sophia Pieters translation
The debts due to the Company, amounting to 116,426.11.14 guilders at the end of February, 1694, were at the departure of Mr. Zwaardecroon reduced to 16,137.8 guilders. This must no doubt be attributed to the greater vigilance exercised, in compliance with the orders from the Honourable the Supreme Government of India by resolution of 1693. This order still holds good and seems to be still obeyed; because, since the date of this Memoir, the debt has been reduced to 14,118.11.8 guilders. The account at present is as follows:—