Note 24 — Memoir
Sophia Pieters translation
Charcoal, which is burnt from kernels, has been mentioned under the heading of the Oely service, where it is stated who are bound to deliver it. These persons must be kept up to the mark, but as a substitute in times of necessity 12 hoeden4 of coals were sent last January as promised to Your Honour. This must, however, be economically used.