Note (17) — Chapter XXXVIII
Reading edition
“Have you aught to quench my thirst?” he added, seating himself. The senses of Monçada and his companion reeled in delirious terror, and the former, in a kind of wild confidence, filled a glass of water, and offered it to the Wanderer with a hand as steady, but somewhat colder, as he would have presented it to one who sat beside him in human companionship. The Wanderer raised it to his lips, and tasted a few drops, then replacing it on the table, said with a laugh, wild indeed, but no longer ferocious—“Have you seen,” said he to Monçada and Melmoth, who gazed with dim and troubled sight on this vision, and wist not what to think—“Have you seen the fate of Don Juan, not as he is pantomimed on your paltry stage, but as he is represented in the real horrors of his destiny by the Spanish writer(17)? There the spectre returns the hospitality of his inviter, and summons him in turn to a feast.—The banquet-hall is a church—he arrives—it is illuminated with a mysterious light—invisible hands hold lamps fed by no earthly substance, to light the apostate to his doom!—He enters the church, and is greeted by a numerous company—the spirits of those whom he has wronged and murdered, uprisen from their charnel, and swathed in shrouds, stand there to welcome him!—As he passes among them, they call on him in hollow sounds to pledge them in goblets of blood which they present to him—and beneath the altar, by which stands the spirit of him whom the parricide has murdered, the gulph of perdition is yawning to receive him!—— Through such a band I must soon prepare to pass!—Isidora! thy form will be the last I must encounter—and—the most terrible! Now for the last drop I must taste of earth’s produce—the last that shall wet my mortal lips!” He slowly finished the draught of water. Neither of his companions had the power to speak. He sat down in a posture of heavy musing, and neither ventured to interrupt him.