Note 298 — Chapter II · - THE BEGINNINGS OF THE INQUISITION
Reading edition
Luchaire, op. cit., p. 71. ‘En 1204, il enleva aux évêques, pour la donner aux légats, la juridiction ordinaire en matière d’hérésie, première esquisse du procédé d’où sortira l’Inquisition.’ To which M. Douais rightly retorts: ‘Il n’est pas exact de dire que le Pape enleva aux évêques la juridiction ordinaire en matière d’hérésie. Il ne leur enleva rien.’ L’Inquisition, p. 67. See, however, De Cauzons, vol. i, p. 414. ‘Sans enlever donc aux évêques le droit de juger les hérétiques, les rescrits romains constituaient, à côté de leur tribunal, un pouvoir, pouvant juger lui aussi, avec des juges d’une juridiction plus étendue que le leur, ayant le droit d’exiger des chefs des diocèses l’obéissance à leur autorité. Il suffisait d’assurer à ce tribunal nouveau les moyens d’exécuter ses sentences et de le rendre permanent, pour avoir l’Inquisition.’