Note 40 — Chapter I · THE SOPHISTIC TREND IN ANCIENT RHETORIC
Reading edition
Méridier, 41-44, and Chapter ix; Guignet, Chapter ix; Burgess, 201; Ameringer, 72, 78, 87; and the “Tempe” and “Memnon” of Dio Chrysostom. For restraint of this form of dilation by Augustine see Barry, 246; by Basil, Campbell, 128. For ἔκφρασις in the προγυμνάσματα see below, section c.
Among his many sallies Lucian has inserted a sober warning: “Restraint in description of mountains, walls, rivers, and the like is very important; you must not give the impression that you are making a tasteless display of word-painting, and expatiating independently while the history takes care of itself.... You have the mighty Homer’s example in such a case.... If Parthenius, Euphorion, or Callimachus had been in his place, how many lines do you suppose it would have taken to get the water to Tantalus’ lips; how many more to set Ixion spinning?” Quomodo historia, 57; Fowler’s translation, II. 134.