Note 25 — Book I. Choice of Words, Rhythmical Composition of Sentences
Reading edition
The technical significances of this section cannot safely be suggested by translation. The available terms of modern English, if not misleading, would be at least prejudicial to an interesting inquiry. A considerable part of the original is printed by Thurot, 415: “De punctis ... et modo punctandi,” etc.