Note 3 — Chapter XXVIII · [1] WINTER SOJOURN AT FORT CLARKE, FROM NOVEMBER 8TH TO THE END OF 1833

Simon Bellehumeur, probably this interpreter's father, was in 1804 a North West Company's voyageur on upper Red River. One of the same name also acted as express and scout in the time of General Alfred Sully's campaign (1864) through the Little Missouri Bad Lands. See Montana Historical Society Contributions, ii, pp. 314-330; and Larpenteur's Journal, ii, p. 362.—Ed.