Note 297 — Chapter XXV · ACCOUNT OF THE MANDAN INDIANS (continued 2)
Hannibal Evans Lloyd translation
An exact description of the representation by Catlin, op. cit., plate ix. According to the painter, this evil spirit does not appear until the fourth day of the ceremony.—Ed.