Note 295 — Chapter XXV · ACCOUNT OF THE MANDAN INDIANS (continued 2)
Hannibal Evans Lloyd translation
That is, they dance twice to each of the four quarters of the globe, four being a sacred number. See plates of the costume in Catlin, O-kee-pa, nos. v, vi.—Ed.