Note 294 — Chapter XXV · ACCOUNT OF THE MANDAN INDIANS (continued 2)
Hannibal Evans Lloyd translation
According to Catlin, "the first man" collects an edged tool from each lodge, since the "big canoe" was made therewith, and in another deluge these would be needed.—Ed.