Note 180 — Chapter XXIV · DESCRIPTION OF FORT CLARKE AND THE ENVIRONS
Hannibal Evans Lloyd translation
For the French Fur Company see our volume xxii, p. 232, note 160.
It is evident that Maximilian's knowledge of these events was obtained from Kipp, who had been a participant. For the Columbia Fur Company see our volume xxii, p. 233, note 161. Tilton would appear to have been a proprietor in this company, whose legal name was Tilton & Company; he was sutler at Fort Gibson in 1836. See Lawrence Taliaferro, "Autobiography," in Minnesota Historical Collections, vi, p. 202. The main fort of this company was at Lake Traverse, on the boundary between the present states of Minnesota and South Dakota. For a visit to this place see op. cit., vi, p. 91.—Ed.