Note 150 — Chapter XXII · SECOND RESIDENCE AT FORT UNION, FROM SEPTEMBER 29TH TO OCTOBER 30TH
Hannibal Evans Lloyd translation
On this subject see Schoolcraft's Narrative of an Expedition to Itaska Lake, &c., 1834, pp. 93, 94, 144, 146, 169, 217; and Tanner's Life among the Indians, where there are many particulars respecting this nation, their language, and written characters. In Governor Cass's Expedition, p. 211, Schoolcraft likewise speaks of the hieroglyphic characters of the Ojibuas in the forest, &c. Other circumstantial accounts are given by Mc Kenney (Tour to the Lakes, p. 318), who describes the birch canoes, and gives a poem on the subject. Schoolcraft thinks that the Christian religion would be easily propagated among the Ojibuas, because they do not worship the sun and moon, nor have any other imaginary gods; but they have their medicines, as well as the other Missouri Indians, and Monedo (Munito) is considered by them as the Great Spirit (Schoolcraft, Loc. cit. p. 68). Warden (Vol. III. p. 450) says, "The Chippeways are designated, in different parts of the country, by different names, as Crees, Ottawas, &c.," which, properly speaking, is incorrect, for they all speak the Algonquin language. According to this author (Vol. III. p. 541), those Indians are more pusillanimous in their disposition than the Sioux, Crees, and other tribes; but the very reverse is the case, if we may believe the Canadians, whose statements, on this point, I found everywhere to agree. Good accounts of the several tribes of the Ojibuas, and their abode, are given in Major Long's Travels to the source of St. Peter's River, Vol. II. pp. 151, 152.—Maximilian.