Note 145 — Chapter XXII · SECOND RESIDENCE AT FORT UNION, FROM SEPTEMBER 29TH TO OCTOBER 30TH
Hannibal Evans Lloyd translation
On the 4th of February, 1832, there was a great fire at Fort Union, which would have completely destroyed it, if it had communicated to the powder magazine, in which there were 2,000 lbs. of powder. The buildings on the west side (five rooms) were burnt; 800 planks, and 1,000 dried buffalo tongues, served as fuel to the fire. An east wind fortunately kept the flames from the powder magazine. The palisades were immediately cut away, and the meat stores saved. Soon after the fire 270 trees were felled, and the new palisades were put up on the 9th of February.—Maximilian.