Note 73 — Chapter XVIII · VOYAGE FROM MUSCLESHELL RIVER TO FORT MC KENZIE, FROM JULY 28TH TO AUGUST 9TH
Hannibal Evans Lloyd translation
Maria's River rises in the main chain of the Rocky Mountains, and flows nearly due east into the Missouri, forming its largest northern tributary beyond Milk River. Upon reaching the mouth, Lewis and Clark were uncertain, until they had explored each branch, which was the main stream of the Missouri. They named the northern tributary for Captain Lewis's cousin, Miss Maria Wood, later Mrs. Clarkson.—Ed.