Note 4 — Chapter VIII · [CONTINUATION OF STERN’S COMPOSITION.]
Alphonse Nahuys translation
“Is there no shame in your souls when the natives of Bolang, which lies over there in the East, visit your country, and ask, ‘Where are the villages, and where the husbandmen, and why do not I hear the gamlang,4 which speaks joy out of a mouth of brass, nor the stamping of paddy by your daughters?’