Note 1 — Chapter XVIII · [CONTINUATION OF STERN’S COMPOSITION.]
Alphonse Nahuys translation
“Since returning a month ago to my duties here, I have occupied myself principally in examining how the chiefs discharge their obligations towards the population as regards statute-labour, poondootan,1 and suchlike.