Note 5 — Chapter XII · [CONTINUATION OF STERN’S COMPOSITION.]
Alphonse Nahuys translation
“Het wand’lend schorsbesluit, dat schorsend ons regeert,
Jan Schorsäl, Gouverneur, de weerwolf onzer dagen,
Had zijn geweten zelf met vreugd gesuspendeerd,—
Als ’t niet voor langen tijd finaal reeds ware ontslagen.”