Note 1 — Chapter X

But this was a part of the trap that I had prepared for him, to show the young fellow his right place, and to make him understand how great is the distance between a mere beginner—though his father may have a large business—and a broker who has frequented the Exchange for twenty years, but I said it in a manner not to run the risk of seeing old Mr. Stern fall into the hands of Busselinck and Waterman. I was acquainted with the fact that he knows all sorts of verses by heart; and as verses always contain lies, I was quite sure that I should very soon catch him telling lies. It was not long before I did. I sat in the back parlour, and he was in the suite1—for we have a suite; Mary was occupied with knitting, and he was going to tell her something. I listened very attentively, and when he had finished I asked him if he possessed the book containing the story which he had just narrated. He said Yes, and gave it me; it was a volume of one of the works of a certain fellow called Heine.