Note 84 — Chapter XII
Reading edition
Here in F of F—B there is an index number which evidently points to a note at the bottom of the next page. The note is omitted in Mathilda. It reads:
“Dante in his Purgatorio describes a grifon as remaining unchanged but his reflection in the eyes of Beatrice as perpetually varying (Purg. Cant. 31) So nature is ever the same but seen differently by almost every spectator and even by the same at various times. All minds, as mirrors, receive her forms—yet in each mirror the shapes apparently reflected vary & are perpetually changing—”