Note 41 — Chapter VII
Reading edition
This refers to John, the man whom Frank Oates had engaged as interpreter at Gubuleweyo some months before, and whom he had since retained in the capacity of general servant. He had recently acted as driver in the place of Karl Lee, who had returned from Tati to his brother’s farm, instead of coming forward, as intended, to Bamangwato.