Note 4 — Chapter XVII
Edgar Taylor translation
WALTER GIFFART, lord of Longueville, in the arrondissement of Dieppe, son of Osbern de Bolbec, and Aveline his wife, sister of Gunnor, the wife of duke Richard I. In reference to the allusions in the text to Walter Ginart's age, M. Le Prévost observes that it was his son, a second of the name, who lived till 1102, having been made earl of Buckingham. See Introd. Domesday, vol. i. 484; also vol. ii. 23, as to an Osbern Giffart. In the Norman roll of the Red book, 'De honore comitis Giffardi 98 mil. et dim. et quartem partem et 2 part, ad serv. com.' He is also among the knights holding of the church of Bayeux '1 mil.'