Note 54 — Letter II.
Reading edition
F. "But did fear lest, considering the threatening which he made in case we did agree together, he would make them feel the small account they have made of him, and that he would persuade me to pursue some of them." L. "Sed in timore futuros quod comitatus fuisset, si aliquando inter nos concordes essemus, se daturum operam ut intelligerent quam parvi eum aestimâssent; item quod mihi consuluisset ne gratiam quorundam seorsum a se expeterem." F. "Ains seroient en crainte de ce qu'il m'auroit suivy. Et si nous pouvions estre d'acord ensemble, qu'il pourroit donner ordre, qu'ils entendroient combien peu ils l'avoient estimé. Item de ce qu'il m'avoit conseillé, que je ne recerchasse la bonne grace d'aucuns sans luy."