Note 4 — VII. Van het toenemend Schrikbewind in Rusland. Martelaarschap van Pestel en Rylejew.
S. J. Bouberg Wilson translation
Bij Catharina is het juist andersom, daar zij een Duitsche was, die Russin is geworden. Van geestesgesteldheid was zij zeer droog, zeer precies, zeer koud, maar in haar daden geeft ze niettemin het bewijs van het sterkste tegendeel. Als philosofe verdedigt zij in Polen de verdraagzaamheid, maar bewerkt zij tegen de Polen den Bartholomeüsnacht van de Ukraine.4 Zij laat de revolutionnairen te Praga5 vermoorden, maar haar kleinzoon6 door een Zwitserschen revolutionnair opvoeden.