Note 261 — Chapter III · (continued 3)
Reading edition
The following details from Bonnemère will serve to give a more complete idea of the vexatious and irritating nature of the game laws of France. The officers of the chase went so far as to forbid the pulling up of thistles and weeds, or the mowing of any unenclosed ground before St. John's day [24th June], in order that the nests of game birds might not be disturbed. It was unlawful to fence-in any grounds in the plains where royal residences were situated; thorns were ordered to be planted in all fields of wheat, barley, or oats, to prevent the use of ground nets for catching the birds which consumed, or were believed to consume, the grain, and it was forbidden to cut or pull stubble before the first of October, lest the partridge and the quail might be deprived of their cover. For destroying the eggs of the quail, a fine of one hundred livres was imposed for the first offence, double that amount for the second, and for the third the culprit was flogged and banished for five years to a distance of six leagues from the forest.—Histoire des Paysans, ii, p. 202, text and notes.
Neither these severe penalties, nor any provisions devised by the ingenuity of modern legislation, have been able effectually to repress poaching. "The game laws," says Clavé, "have not delivered us from the poachers, who kill twenty times as much game as the sportsmen. In the forest of Fontainebleau, as in all those belonging to the state, poaching is a very common and a very profitable offence. It is in vain that the gamekeepers are on the alert night and day, they cannot prevent it. Those who follow the trade begin by carefully studying the habits of the game. They will lie motionless on the ground, by the roadside or in thickets, for whole days, watching the paths most frequented by the animals," &c.—Revue des Deux Mondes, Mai, 1863, p. 160.
The writer adds many details on this subject, and it appears that, as there are "beggars on horseback" in South America, there are poachers in carriages in France.