Note 30 — LA METTRIE’S RELATION TO HIS PREDECESSORS AND TO HIS SUCCESSORS.
Gertrude Carman Bussey translation
Both La Mettrie and Condillac believe that there is no gulf between man and the lower animals; but this leads to a point of disagreement between the two philosophers, for Condillac absolutely denies that animals can be mere machines,30 and we must suppose that he would the more ardently oppose the teaching that man is merely a complicated machine! Condillac finally, unlike La Mettrie, believes in the existence of God. A final point of contrast also concerns the theology of the two writers. La Mettrie insists that we can not be sure that there is any purpose in the world, while Condillac affirms that we can discern intelligence and design throughout the universe.31