Note 17 — VI YOUNG GERMANY (continued 2)
Mary Morison translation
"I have never been able to understand their conception of fate, their confusion of the antique with the Romantic idea, their Christian paganism. Death is either a loving father, who comes to fetch his child home from the school of life, in which case fate is not tragic; or he is the cannibal Kronos, who swallows his own children, in which case it is unchristian. Your fate is a hermaphrodite, unable either to beget or to bring forth."