Note 14 — ACTE PREMIER
François Guizot translation · Edition 6
Note 14:
(retour)
By doing every thing Safe toward your love and honour.
Les commentateurs ont voulu expliquer ce passage assez obscur par une subtilité qui le rendrait inintelligible. Toute la difficulté porte sur le sens du mot safe, qui me paraît évidemment signifier ici entier, complet, à l'abri du reproche.