Note 44 — ACTE CINQUIÈME
François Guizot translation · Edition 6
Note 44:
(retour)
And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death.>
To light se prend quelquefois pour to lighten, alléger, et je crois que c'en est ici la signification. Les jours passés n'ont point éclairé, mais allégé ou abrégé le chemin que nous avons à faire jusqu'à la mort. Les commentateurs ne paraissent pas l'avoir entendu dans ce sens.