Note 1598 — Chapter XL · AT THE GRAVE (continued 2)
E. M. Lamond translation
And yet it would have been better had even Panvinius and Baronius shown themselves more critical, particularly in dealing with the Saints, relics, etc. The Council of Trent itself had been most urgent in demanding the removal of false relics; nor were preachers to be allowed to relate untrue stories about the souls in Purgatory for filthy lucre’s sake (“incerta vel quæ specie falsi laborant, evulgari ac tractari non permittant”; Sess. 25; Denzinger-Bannwart, n. 983). The false indulgences were among the abuses condemned by the Council of Trent in the Decree “De indulgentiis” (Sess. 25): “abusus qui in his irrepserunt et quorum occasione insigne hoc indulgentiarum nomen ab hæreticis blasphematur.”