Note 547 — Chapter XXXVI · THE DARKER SIDE OF LUTHER’S INNER LIFE. HIS AILMENTS (continued 2)
E. M. Lamond translation
Cp. above, vol. ii., pp. 267 and 274; cp. also below, what Hausrath and Möbius say. The expression “abnormal state of temper” is used by W. Köhler in the “Theol. Literaturbericht,” vol. 23 (1903), p. 499. Elsewhere he calls Luther “the most paradoxical figure imaginable, who speaks differently to every hearer” (ib., vol. 24, 1904, p. 517).—See also Döllinger (“Kirchenlexikon,”[2] art. “Luther,” col. 344), and Möhler, “Symbolik,” § 48, 1873 ed., p. 423. U. Berlière, O.S.B., recently remarked: “Une étude psychologique de Luther ne peut être séparée de son histoire ni de l’évolution de sa vie intérieure, encore moins de son état pathologique.… Cette étude n’est pas encore achevée” (“Revue bénédictine,” 1906, p. 630 f.).