Note 2214 — Chapter XXXV
E. M. Lamond translation
E. Brandenburg, “Luthers Anschauungen vom Staate,” 1901, p. 13 f. Cp. “Werke,” Weim. ed., 11, p. 258; Erl. ed., 22, p. 77 f.: “His kingdom [Christ’s] is not made up of ploughmen, princes, hangmen or jailers, nor does it include the sword or secular law, but only the Word of God and His Spirit; by it His subjects are governed in their hearts inwardly.” All the successors of the Apostles and “spiritual rulers” were to be satisfied with the Word.—Erl. ed., 39, p. 330: “The secular government has only to rule over bodily and temporal possessions.”—P. 331: “Whoever wishes to become learned and wise in secular government let him study the heathen books and writings, these have indeed described and painted it most beautifully and fully.”