Note 1998 — Chapter XXXIV · (continued 2)

Many other passages could be given where the sense is weakened owing to Luther’s want of accuracy. For instance, John vi. 56: “My flesh is the true meat and my blood is the true drink,” whereas Christ says: “My flesh is meat indeed (ἀληθῶς) and my blood is drink indeed.”