Note 1831 — Chapter XXVIII · (continued 4)
E. M. Lamond translation
A. Freytag, in Koffmane, “Die handschriftl. Überlieferung von Werken Luthers,” 1907, pp. 16 and 11, where in Luther’s rough notes the words first occur: “primum argumentum diaboli.” Freytag, however, is of opinion, that “Luther’s account of the disputation with the devil certainly [?] had its origin in the Reformer’s tormenting mental experiences, and that he had been actually assailed by accusing thoughts concerning his former share in the abomination of private Masses.” Köstlin-Kawerau, 2, p. 308, speaking of the disputation, also refers to the “anguish of soul” which overwhelmed him “owing to his own former share in so great a crime as he now more fully recognised it to be.” Cp. our vol. v., xxxii.