Note 133 — Chapter XXI · (continued 2)
E. M. Lamond translation
P. 182.—Rockwell (p. 181, n. 4) also reminds us that Luther had written to the Elector: “In matters of Confession it is seemly that both the circumstances and the advice given in Confession” should be kept secret. Luther, in “Lauterbachs Tagebuch,” p. 196, see p. 37, n. 2. The Elector wrote to the Landgrave in a letter dated June 27, 1540 (quoted by Rockwell, ibid., from the archives), that the marriage could not be openly discussed, because, otherwise, “the Seal of Confession would be broken in regard to those who had given the dispensation.” In this he re-echoes Luther.—Rockwell, p. 182 (cp. p. 185, n. 3), thinks, that Luther was following the “more rigorous” theologians of earlier days, who had taught that it was “a mortal sin for the penitent to reveal what the priest had told him.” This is not the place to rectify such misunderstandings.