Note 59 — Chapter XV
E. M. Lamond translation
“Troubled consciences” alone would appreciate the consolation in his chief doctrine, viz. that of Justification, for which reason Melanchthon in the apology of the Augsburg Confession (“Symbol. Bücher10,” pp. 87, 90, 118, 120, 174) is fond of representing Justification by faith alone under the aspect of a solace and consolation amidst the terrors of conscience caused by the consciousness of sin. Whoever had not experienced such fears could have no real understanding of Justification. Such a view of Justification, K. Holl, a Protestant theologian, remarks had its value while it was still a question of winning over Catholics to the new teaching, since, according to Luther, the Catholic trust in works necessarily led to “despair.” But, in the new generation, who had grown up as Lutherans, “consciences were already comforted before ever they experienced any terrors”; nor did Luther make it at all plain how often, i.e. whether “once only or more frequently,” it was necessary to experience the consoling power of the Gospel amidst terrors of conscience in order to arrive at the full assurance of Justification. “Die Rechtfertigungslehre im Lichte der Gesch. des Protestantismus,” 1906, p. 14.