Note 971 — Chapter X
E. M. Lamond translation
“Werke,” Weim. ed., 1, p. 557; “Opp. Lat. var.,” 2, p. 179 seq. No reason can be advanced against the application of this passage to Luther himself except that the formula he employs, Novi hominem (cp. 2 Cor xii. 2: “Scio hominem in Christo ... raptum”), he also once makes use of in an account given of another person. This circumstance, however, does not invalidate the reference to his own person, which is apparent from the whole context. It is true, however, that Luther does not directly refer to himself. The Protestant historians, J. Köstlin, W. Köhler, W. Braun, G. Kawerau, etc., also refer the passage to Luther himself. The last-named historian says, in the “Deutsch-Evangelische Blätter,” 1906, p. 447, that this passage of the Resolutions gives an idea “of the night of the soul which he had experienced.”