Note 33 — LA BELLA INFANTA
Reading edition
In altro canto veneziano già citato (Widter und Wolf, N. 81), una donna, che piange il marito assente da otto anni, è pregata d'elemosina da un pellegrino:
“Padre mio, non so cosa darve, se non vi dago del pan e del vin.„
“Pan e vino mi non voglio; sol una note dormire con vu.„
Non occorre avvertire che il pellegrino non era altri che il marito.
E nella Chanson de Germaine (Puymaigre, Chants ecc., I, p. 49):
“Ce ne sont des pucelles que je veux pour coucher; c'est la belle Germaine, qui seule est à mon gré.„