Note 1 — I.
Reading edition
The epithet is deliberate. He relates in his book, "Lourdes," the story of an imaginary case of a girl, suffering from tuberculosis, who goes to Lourdes as a pilgrim, and is, apparently, cured of her disease. It breaks out, however, again during her return home; and the case would appear therefore to be one of those in which, owing to fierce excitement and the mere power of suggestion, there is a temporary amelioration, but no permanent, or supernatural, cure. Will it be believed that the details of this story, all of which are related with great particularity, and observed by Zola himself, were taken from an actual case that occurred during one of his visits—all the details except the relapse? There was no relapse: the cure was complete and permanent. When Dr. Boissarie later questioned the author as to the honesty of this literary device, saying that he had understood him to have stated that he had come to Lourdes for the purpose of an impartial investigation, Zola answered that the characters in the book were his own, and that he could make them do what he liked. It is on these principles that the book is constructed. It must be added that Zola followed up the case, and had communications with the miraculée long after her cure had been shown to be permanent, and before his book appeared.