Note 170 — Chapter IV
Robert Harrison translation
A letter written from Careggi on July 13 by Piero to his wife, who was in town, and which is difficult to understand on account of allusions to unknown circumstances, arouses the suspicion that Piero was not quite pleased with this embassy. ‘Tu sai che mal volentieri decti licentia a Lorenzo per molti rispecti et maxime per non fare dimostratione di questa mandata. Di a Lorenzo che non esca dello ordine in cosa alcuna e non faccia tante melarancie non essendo imbasciadore ch’io non determino che paperi menino a bere l’oche’ (Med. Arch.).