Note Footnote 1: — Chapter I
Reading edition
The variations in Popular Concepts may be traced in linguistic history. Words change with things and with the aspects of things, as these change in public interest and importance. As long as the attributes that govern the application of words are simple, sensible attributes, little confusion need arise: the variations are matters of curious research for the philologist, but are logically insignificant. Murray's Dictionary, or such books as Trench's English Past and Present, supply endless examples, as many, indeed as there are words in the language. Clerk has almost as many connotations as our typical mambro: clerk in holy orders, church clerk, town clerk, clerk of assize, grocer's clerk. In Early English, the word meant "man in a religious order, cleric, clergyman"; ability to read, write, and keep accounts being a prominent attribute of the class, the word was extended on this simple ground till it has ceased altogether to cover its original field except as a formal designation. But no confusion is caused by the variation, because the property connoted is simple.1 So with any common noun: street, carriage, ship, house, merchant, lawyer, professor. We might be puzzled to give an exact definition of such words, to say precisely what they connote in common usage; but the risk of error in the use of them is small.