Note 104 — CABINET CYCLOPÆDIA. (continued 7)

Among such, how beautifully is the following thought expressed: "On voit tous les dieux de la terre dégradés et abimés dans l'éternité, comme les fleuves demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l'océan avec les rivières les plus inconnues." More known is the apostrophe on the sudden death of Henrietta of England, duchess of Orleans, when his audience wept, as he exclaimed, "O nuit désastreuse, nuit effroyable, où retentit tout-à-coup, comme un éclat de tonnerre, cette accablante nouvelle, madame se meurt, madame est morte!" D'Alembert praises yet more the conclusion of his oration on the great Condé, when he took leave for ever of the pulpit, and, addressing the hero whom he was celebrating, said, "Prince, vous mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de déplorer la mort des autres, je veux désormais apprendre de vous à rendre la mienne sainte; heureux, si averti par ces cheveux blancs du compte que je dois rendre de mon administration, je réserve au troupeau, que je dois nourrir de la parole de vie, les restes d'une voix qui tombe, et d'un ardeur qui s'eteint." "The touching picture," says D'Alembert, "which this address presents of a great man no more, and of another great man about to disappear, penetrates the soul with a soft and profound melancholy, by causing us to contemplate the vain and fugitive splendour of talents and reputation, the misery of human nature, and the folly of attaching ourselves to so sad and short a life."