Note 30 — Chapter VII · LEGENDS AND LITERARY NOTABILIA.
Reading edition
I am inclined to think that the relationship formerly existing between the Highland chief and the member of his clan was perfect in its way—a model of class relationship. There was nothing menial about the clansman's attitude, though he gave unbounded homage to his lord. At the battle of Inverkeithing, a clansman and his seven sons gave up their lives to shield from death their chieftain, Sir Hector Maclean. As the old man saw his boys fall one after the other, he shouted with glee and pride, "Another for Sir Hector!" until he himself lay, like a true thane, beside his progeny. Nothing could be finer or more touching than such a scene.