Note 31 — A "TARTAR FIGHT" AT KAZAN, AND HOW IT WAS STOPPED.
Reading edition
This play upon voda ("water") and voyevod ("a general") has no equivalent in English. Perhaps the best rendering would be "the battle of Waterloo."
Reading edition
This play upon voda ("water") and voyevod ("a general") has no equivalent in English. Perhaps the best rendering would be "the battle of Waterloo."